Vertaling Duitse piratennaam