Dag: 31 januari 2022
-
25 jaar zonder Ulrich Kiesow
In januari 1997 werd de Duitse rollenspelwereld opgeschrikt door het nieuws: Ulrich Kiesow, de bedenker van het meest succesvolle Duitse rollenspel Das Schwarze Auge en jarenlang hoofdredacteur, was op slechts 47-jarige leeftijd overleden aan een hartaanval. Vandaag, 25 jaar later, is zijn creatie Aventurië nog steeds springlevend en wordt het door duizenden rollenspelers in hun…
-
Eigenschappen in het Nederlands
Hier mijn tweede verzoek over het nadenken van nieuwe vertaling voor termen die al heel lang in gebruik zijn. Vandaag wil ik het hebben over de Eigenschappen, uiteindelijk komen er zeven Goede Eigenschappen en zeven Slechte Eigenschappen. Laten we ze allemaal even bekijken. De zeven Goede Eigenschappen Duitse term Oude vertaling Mut Moed Klugheit Slimheid…
